《想不到的韩国》王锦思

恐怕除了新加坡以外，在世界各国领导人中，最有浓厚中国情结和中国文化情怀的，也最具中国文化修养的，不是澳大利亚的陆克文，也不是法国的希拉克，而是韩国女总统朴槿惠。加上中国地位的重要性，因此，中国是朴槿惠担任总统后出访的首个亚洲国家，打破了历任韩国总统就任后先访日再访中的惯例，显然给了中国人一种亲近感，习近平会见朴槿惠称其为中国人民的老朋友。有意思的是，文革前后的中国曾将其父亲朴正熙称为“反动派”和“走狗”。没将“走狗”的女儿称为“小走狗”，反而待为座上宾，称其为中国人民的老朋友，显示了中韩关系天翻覆地的变化。与此对比，中国对朝鲜新领导人金正恩不会称为老朋友，当然也不是小朋友，由此可见对朴槿惠的厚爱和尊重。

2013年6月27日，朴槿惠率领“史上最大”经贸代表团访华，表示“重要时期举行的中韩首脑会谈意义重大”，与习近平等中国领导人就韩中关系、韩半岛局势、经济关系、在地区和国际事务上的合作等两国共同关心的问题交换了意见。但是显然，传统文化是中韩交流的重点，也是最让中国人感兴趣、最亲切的话题。朴槿惠说，两国仅在20年就变得如此亲密，是因为两国有共同的文化缘分。

朴槿惠与中国之间的渊源颇深，父母翻阅中文典籍为她起了个好听、寓意美好的名字。  除了对中文有着浓厚的兴趣之外，朴槿惠对于中国文化也是有比较深的造诣。她会说汉语，了解中国文化，爱吃川菜，喜欢冯友兰的《中国哲学史》。

她通过父亲朴正熙接触到三国故事，并对蜀国将军赵云产生了类似初恋的情感。而朴槿惠本人也曾在文章中写道，在最困难的时期，使她重新找回内心平静的生命灯塔是中国著名学者“现代新儒家”冯友兰的著作《中国哲学史》。她在韩国文艺月刊上发表过《遇见我人生的灯塔——东方哲学》，说“自与《中国哲学史》相遇，我恢复了心里的宁静，明白了之前所不能理解的许多事情。所谓人生，并不是与他人的斗争，而是与自己的斗争。”

正因为朴槿惠对中国特殊的亲近感，加上韩国今非昔比，此次访华受到了高规格接待。习近平在27日举行国宾晚宴欢迎朴槿惠，朴槿惠援引《论语》句子表达对朝鲜政策立场。习近平赠给朴槿惠的是唐诗《登鹳雀楼》的书法作品和一件陶艺作品，朴槿惠赠给习近平的是一套茶具和一个朱漆盒。韩联社评论说，《登鹳雀楼》象征着中国希望两国关系“更上一层楼”，表达了对朴槿惠的信任与友谊，表现了过去20年韩中关系的发展仿佛“白日”垂直运行的轨道和横穿旷野的江河一般，壮观而充满活力，今后希望两国以“欲穷千里目，更上一层楼”的心境将韩中关系推上新的台阶。

而朴槿惠出席中韩商务合作论坛，以中文引用一句俗语称：“先做朋友，后做生意。”她随后表示，这句话很好地折射出韩中两国关系的过去和现在。今后，韩中两国将继续一同走过漫长的历史，是命运相系的伙伴。

29日上午，朴槿惠在清华大学发表演讲，以“韩中心信之旅，共创新20年”作为主题，她用中文做开场白，演讲中也使用韩语，最后她以中文收尾，让中国观众倍感亲切。她引用了中国古谚《管子》中的一段句子：“一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木；百年之计，莫如树人。”在与学生们分享自己的人生经历和感悟时，朴槿惠说自己年轻时曾梦想当一名电子工程师，但失去母亲和父亲的悲伤，让她转向哲学阅读，并把名言警句都抄在笔记本上，诸葛亮写给儿子的“非淡泊无以明志，非宁静无以致远”让她受益终身。在论述国与国之间的关系时，朴槿惠引用《中庸》“君子之道，譬如行远必自迩，譬如登高必自卑”，说国家之间的相处需要君子之道。她称，清华大学的校训是“自强不息，厚德载物”。就像这个校训一样，不断进取，涵养品德的结果，清华大学培育除了包括习近平主席在内的许多政治领导人，并培养出中国数位诺贝尔奖获奖者。她表示，“韩国梦”与“中国梦”携手同行，今后各位的想法和热情将会给中国开启美好的未来，获得了在场学生阵阵掌声。 

演讲结束时，主办方清华大学特意赠送朴槿惠冯友兰晚年书法作品“一片冰心在玉壶”。

29日，朴槿惠到西安访问，显然是表达对中国文化的尊重，因为西安从秦朝到唐朝作为十三朝古都，是中国历史和文化的代表城市之一，地位十分重要，尤其是中国古代史上最强大的唐朝都城在西安，当时许多韩国留学生在这里学习生活，影响至今，开创了韩国历史文明。很多外国政治家选择访问西安，比如法国萨科齐，比如说美国克林顿。韩国官方解释朴槿惠访问的理由说，西安是具有三千年历史的文化古都、西部大开发的中心城市、中国三大教育城市之一，也是中国的过去、现在和未来的缩影。

现在世界上各个国家领导人都非常重视公共外交。所谓公共外交就是指增加对方的民众对本国的好感。朴槿惠作为一个韩国总统，端庄娴熟、温文尔雅，仪态非常符合中国人心目中东方女性的形象，对于她坎坷的身世又平添了几分的同情，对于她对中国文化的了解好感增加了好多。难怪习近平赞朴槿惠在中国粉丝众多，此次访华给中国的女性和年轻人留下了深刻的印象。

朴槿惠说自己靠真诚赢得国民信任，外交方面，她相信信任外交也是赢得伙伴的重要因素，“因为信任，国与国之间的关系也会更加密切”。

王锦思，精通“德语”（家乡吉林德惠语言），北京“锦标堂”工作室室长，关注广泛，游历中外，著作多部，喜欢串门、唠嗑、收藏等。jinsiwang@126.com王锦思著作：《发现东北》《图说抗联》《发现抗战》《超越日本》《日本行中国更行》当当网htt p://www.dangdang.com孔夫子旧书网http://search.kongfz.com